-
1 изхабявам
1. blunt, dull, make blunt/dull2. (прахосвам) squander, dissipate. waste(от немарливост) throw away3. (повреждам, похабявам) waste, spoil; ruin4. (изразходвам) use upизхабявам ce5. become dull/blunt6. (за човек) be worn out; wear o.s. out* * *изхабя̀вам,гл.1. blunt, dull, make blunt/dull;3. ( изразходвам) use up;\изхабявам се 1. become dull/blunt;2. (за човек) be worn out; wear o.s. out.* * *rebate; waste* * *1. (за човек) be worn out; wear o.s. out 2. (изразходвам) use up 3. (от немарливост) throw away 4. (повреждам, похабявам) waste, spoil;ruin 5. (прахосвам) squander, dissipate. waste 6. become dull/blunt 7. blunt, dull, make blunt/ dull 8. ИЗХАБЯВАМ ce -
2 изхабявам
изхабя́вам, изхабя́ гл. 1. ab|nutzen sw.V. hb tr.V., ab|greifen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изтъпявам сечиво) ab|stumpfen sw.V. hb tr.V., verschleißen (verschliss, verschlissen) unr.V. hb tr.V.; 3. ( повреждам) aus|leiern sw.V. hb tr.V.; ( развалям) verderben unr.V. hb tr.V., verpfuschen sw.V. hb tr.V.; изхабявам се 1. ( износвам се) sich ab|nutzen sw.V. hb, aus|leiern sw.V. sn itr.V.; 2. ( изразходвам се напразно) sich verbrauchen sw.V. hb. -
3 изхабявам
гл user; (за сечиво) émousser; (за облекло) user, élimer; прен (за време, сили) perdre, gaspiller, dépenser; изхабявам се s'user, s'émousser, s'élimer, s'épuiser, se gaspiller, se dépenser. -
4 изхабявам се
depreciate -
5 изхабявам
изхабя̀вам нсвизхабя̀ св1. (износвам) consumàre, logoràre, sciupàre2. (изразходвам) usàre, consumàre3. (похабявам) rovinàre -
6 изтривам
1. (изличавам) erase, efface, obliterate, rub/blot out(механично) rub out/off(изчиствам, изльсквам) scrub, scourизтривам магнетофонен запис erase a recordingизтривам петно прен. wipe out a spot2. (избърсвам) wipe (off)(изсушавам) dry, wipe dry(изчиствам) wipe clean(кал и пр.) rub off, rub/wipe outизтривам потта от лицето си mop up the sweat from o.'s faceизтривам си краката wipe/rub o.'s feet3. (дрехи) wear out/threadbare(изхабявам) wear away* * *изтрѝвам,гл.1. ( изличавам) erase, delete, efface, obliterate, expunge; rub/blot out; ( механично) rub out/off; ( изчиствам, излъсквам) scrub, scour; \изтривам магнетофонен запис erase a recording; \изтривам петно прен. wipe out a spot;2. ( избърсвам) wipe (off); ( изсушавам) dry, wipe dry; ( изчиствам) wipe clean; ( кал и пр.) rub off, rub/wipe out; \изтривам потта от лицето си mop up the sweat from o.’s face;* * *abrade; delete{di`li;t}; erase: изтривам a record - изтривам запис; expunge; remove; scrub; rub off/out* * *1. (дрехи) wear out/threadbare. 2. (избърсвам) wipe (off) 3. (изличавам) erase, efface, obliterate, rub/blot out 4. (изсушавам) dry, wipe dry 5. (изхабявам) wear away 6. (изчиствам) wipe clean 7. (изчиствам, изльсквам) scrub, scour 8. (кал и пр.) rub off, rub/wipe out 9. (механично) rub out/off 10. ИЗТРИВАМ магнетофонен запис erase a recording 11. ИЗТРИВАМ петно прен. wipe out a spot 12. ИЗТРИВАМ потта от лицето си mop up the sweat from o.'s face 13. ИЗТРИВАМ си краката wipe/rub o.'s feet -
7 изтрия
вж. изтривам* * *изтрѝя,изтрѝвам гл.1. ( изличавам) erase, delete, efface, obliterate, expunge; rub/blot out; ( механично) rub out/off; ( изчиствам, излъсквам) scrub, scour; \изтрия магнетофонен запис erase a recording; \изтрия петно прен. wipe out a spot;2. ( избърсвам) wipe (off); ( изсушавам) dry, wipe dry; ( изчиствам) wipe clean; ( кал и пр.) rub off, rub/wipe out; \изтрия потта от лицето си mop up the sweat from o.’s face;* * *вж. изтривам -
8 изтривам
изтри́вам, изтри́я гл. 1. ( изчиствам) ab|wischen sw.V. hb tr.V.; 2. ( обувки) ab|treten unr.V. hb tr.V., ab|tragen unr.V. hb tr.V.; 3. ( заличавам) verwischen sw.V. hb tr.V.; 4. ( с гума) weg|radieren sw.V. hb tr.V.; 5. прен. tilgen sw.V. hb tr.V.; изтривам се 1. sich ab|wischen sw.V. hb; 2. ( изхабявам се) sich ab|nutzen sw.V. hb tr.V., verschleißen unr.V. sn itr.V. -
9 износвам
изно̀свам нсвизно̀ся свI. прх1. (изхабявам) sciupàre, logoràre, consumàreизносвам бебето portare a termine la gravidanza -
10 изтърквам
См. также в других словарях:
изхабявам — гл. хабя, похабявам, захабявам, разстройвам, повреждам, унищожавам, развалям, разрушавам гл. пръскам, прахосвам, хвърлям на вятъра, разпилявам, пропилявам, изпуквам гл. харча, консумирам, изразходвам гл. употребявам … Български синонимен речник
изхабявам се — гл. овехтявам, износвам се, вехтея, изтърквам се, хабя се, изтривам се гл. погубвам се, пропадам, не ставам за нищо, отивам на вятъра, свършвам, изчерпвам се, изтощавам се, похабявам се, профанизирам се, опошлявам се … Български синонимен речник
зяносвам — гл. хабя, похабявам, изхабявам, прахосвам, разходвам, разточителствувам, правя зян, хвърлям на вятъра … Български синонимен речник
износвам се — гл. овехтявам, вехтея, извехтявам, минава ми времето, похабявам се, хабя се, изтърквам се, изхабявам се, демодирам се … Български синонимен речник
изпояждам — гл. изяждам, глътвам, дояждам, лапвам, нагълтвам, излапвам, издъвквам, поглъщам, налапвам, изгълтвам, нагъвам, сдъвквам, изхрусквам, схрупвам, схрусквам, хрупам, изпуквам, изплюсквам гл. разходвам, консумирам, хабя, изхабявам, прахосвам, пилея,… … Български синонимен речник
изразходвам — гл. разходвам, харча, похарчвам, изхарчвам гл. употребявам, консумирам, поглъщам гл. хабя, изхабявам гл. изчерпвам, довършвам гл. изяждам, изпивам, ям, пия … Български синонимен речник
изтърквам — гл. трия, изтривам, протривам, протърквам, отърквам, търкам, остъргвам, изстъргвам, изжулвам, жуля, стържа, охлузвам гл. премахвам, заличавам гл. хабя, изхабявам, износвам гл. изличавам гл. изтъргвам гл. оръфвам, разръфва … Български синонимен речник
изхарчвам — гл. харча, разходвам, изразходвам, похарчвам гл. употребявам, консумирам, поглъщам, изчерпвам, поемам, изяждам гл. хабя, изхабявам, пилея, пръскам, прахосвам, разпилявам, пропилявам, загубвам, губя гл. похабявам, губя се, изчезвам … Български синонимен речник
изчерпвам — гл. черпя, източвам, изцеждам, изпразвам гл. свършвам, довършвам, приключвам, привършвам, довеждам докрай гл. консумирам, изразходвам, изхарчвам, разходвам гл. изтощавам, изхабявам гл. греба, изгребвам гл. извличам, изсму … Български синонимен речник
изяждам — гл. глътвам, дояждам, лапвам, нагълтвам, излапвам, издъвквам, поглъщам, налапвам, изгълтвам, нагъвам, сдъвквам, изхрусквам, схрупвам, схрусквам, хрупам, изпуквам, изплюсквам, изпояждам гл. разходвам, консумирам, хабя, изхабявам, прахосвам, пилея … Български синонимен речник
пилея — гл. разпилявам, разпръсквам, пръскам, пропилявам, разхвърлям, хвърлям, мятам гл. хабя, изхабявам, харча, изхарчвам, прахосвам, разходвам, изразходвам, разточителствувам, разхищавам, зяносвам, правя зян, хвърлям на вятъра, разсипвам, губя,… … Български синонимен речник